Notorious Typos

Sean posted these on his Blog Primal Subversion, we hope you enjoy them.

Notorious Typos

Here are a few publishing blunders from various editions of scripture...

* Blessed are the place-makers, Matthew 5:9. (instead of "peacemakers")

* Thou shalt commit adultery, Exodus 20:14. (omitted "not")

Frustrations

Paula drove down to Chris Nissen tonight to lead the memorial service for Anna (after last week's postponement) only to find that Aunty Blaby wasn't there and Dina had forgotten that she was coming! This is extremely common, but really frustrating. Not only is it physically annoying ie: in terms of wasted time, energy and petrol, it doesn't do the community any good either. We are assuming that there has been a circumstance beyond our control, but more likely, Aunty Blaby is grieving very deeply and just can't handle any more attention. Please pray that either one of us will be able to see her soon and help her with the process. Paula would also dearly love to share the message she has for people at this memorial, so please pray for an opportunity in the not too distant future, next week would be ideal for this.

Missionary Blogs

Our Blog was recently picked up by someone who runs a site called Missionary-Blogs.com. This is a great site for finding out what others are doing around the world. We've had a brief look through and there appear to be some great Christian Blogs out there.

On their Blog Watch page there are a few snippets of some recently posted Blogs. Please take a look and see how God's name is being glorified around the world.

Katrina

The media appear to have lost interest in Hurricane Katrina and her aftermath and with Rita not providing the expected (and even desired?) news stories the people impacted by these disasters are left to get on with life.

We said a while ago that we would try and find some info from local churches about what is going on and how we can best pray for those affected by the hurricanes. We eventually looked at the Willow Creek website (looking for something totally unconnected) and found the following information:

Birthday Braai

As we said in the post below, it was Dean's Birthday on Sunday and in the afternoon we had a braai with some friends. We hope you enjoy the photos of the kids playing together.


Caleb, Michelle, Joel & Matthew enjoying the food.

Life And Death

Saturday morning was another emotionally charged occasion for Paula as she went to support Anna's family at her funeral in CNP. It was a beautiful, fitting and simple service. Her little house was crammed full with friends and family leaving just enough room for the coffin. We sang our hearts out and the preacher spoke brilliantly about making sure your name is in the Book of Life (or at least that's what Paula gleaned from her limited Afrikaans!). Funnily enough, that is exactly what she has prepared to speak about on Tuesday at Anna's memorial service!

Almost 100%

We're both getting stronger and putting the worst of the illnesses behind us. Dean definitely suffered a bit worst than Paula, but Paula was still very unwell. We are so grateful to Felicity for taking Joel off our hands on Wednesday, there's no way we could have got through the day without her support. Dean said his tummy felt like the roundworm he had in Tanzania whilst the diarrhea was like his Shigela dysentery he had in Zimbabwe, sounds nice doesn't it!

Spiloxene Capensis

Recently we posted a photo of a stunning flower but didn't know the name of it. Well we now know that its proper name is 'Spiloxene Capensis' also known as the 'Painted Peacock Flower', it is classified as a weed (remarkable!) but we think it has to be one of the most beautiful weeds on the planet.

Illness

We have both been really sick for the past 48 hours with some sort of a virus. Unfortunately, it led to Dean vomiting up blood all of last night and we are both wiped out from this and lack of sleep. We have a very wonderful friend however, who, on hearing this, came and washed our dishes, picked up Joel and took him home to her place to play with her 2 year old son for the day. This was absolutely fantastic, allowing us to sleep for the day and try to recuperate. In 14 years of marriage, we have never been so sick at the same time. There was no way we would have been able to look after Joel today, so thank God for friends! We are both feeling a little better tonight- weak but not as sick.

Gert

I eventually found out yesterday (Monday), after much phoning around, what had happened to Gert. It turns out that he was discharged on Friday shortly after arriving at hospital. He had 2 X-rays taken and was given a letter of referral to Ikhwezi clinic (where he'd been on Friday morning!) and then left to get himself home. So that's why the hospital couldn't trace him on Friday evening. Yesterday afternoon in CNP we managed to piece the whole story together. Gert had no means of getting home after being discharged and certainly couldn't walk, so he spent 2 nights sleeping in the hospital car park and spent the daytimes in the waiting room. Luckily, a lady from CNP attended the hospital on Sunday evening and whilst there bumped into Gert and brought him home.

This is an outrageous story but sadly a true one! Sadly it's not an uncommon story for folk in Chris Nissen. In fact, the ambulance had been called into CNP on Thursday for Gert but never arrived.

Weekend

Friday was a busy day for Dean starting with his first clinic visit at 7.15, followed by a second clinic 15 minutes later. It’s quite disconcerting having a car load of sick people when 2 are coughing and wheezing with TB, not a totally pleasant experience! Gert was taken to the hospital by ambulance from the clinic which is what was needed all along. The ambulance was called for him on Thursday, but as so often happens, they refused to attend – can you believe it! More on Gert in a minute.